Overcoming API Testing Challenges